L'ongoent del "dodes" l'è quel medegament
che se non te goarìss non fa dagn per nient.
L'unguento del "dodici" è quel medicamento
che se non ti guarisce non ti da danno alcuno.
Sono ancora un buon numero i milanesi che ricordano questo unguento,
il cui nome deriva dal fatto che era prodotto in via Garigliano al numero 12.
Non sempre poteva risolvere il malanno per cui veniva applicato,
ma non creava fastidi in casi in cui il suo uso non era appropriato.
Per deformazione quando si voleva fare riferimento a qualcosa di inefficace
si usava dire: " L'è istess de l'ongoent del "dodes"! E' come l'unguento del "dodici".
A Milano si dice così - Eugenio Restelli
Nessun commento:
Posta un commento