Amico è - Inno dell'amicizia - Dario Baldan Bembo

 

E' l'amico e'

una persona schietta come te

che non fa prediche e non ti giudica

tra lui e te e' divisa in due la stessa anima

pero' lui sa, l'amico sa

il gusto amaro della verita'

ma sa nasconderla e per difenderti

un vero amico e' anche un bugiardo.

E', l'amico e'

qualcosa che piu' ce n'e' meglio e'

è un silenzio che vuol diventare musica

da cantare in coro io con te

e, il coro e' un grido che piu' si e' meglio e'

e il mio amore nel tuo amore e'.

E', l'amico e'

il piu' deciso della compagnia

e ti convincera' a non arrenderti

anche le volte che rincorri l'impossibile

perche' lui ha, l'amico ha

il saper vivere che manca a te

ti spinge a correre ti lascia vincere

perche' e' un amico punto e basta.

E', l'amico e'

uno che ha molta gelosia di te

per ogni tua pazzia, ne fa una malattia

tanto che a volte ti vien voglia di mandarlo via

pero' lui no, l'amico no

per niente al mondo io lo perdero'

litigheremo si, e lo sa lui perche'

eppure e' il mio migliore amico.

Maledetta primavera - Loretta Goggi

  

  

Voglia di stringersi e poi

vino bianco, fiori e vecchie canzoni
e si rideva di noi
che imbroglio era, maledetta primavera.

Che resta di un sogno erotico se
al mattino è diventato un poeta
se a mani vuote di te
non so più fare come se non fosse amore
se per errore chiudo gli occhi e penso a te.

Se per innamorarmi ancora tornerai
maledetta primavera
che imbroglio se per innamorarmi basta un'ora
che fretta c'era, maledetta primavera
che fretta c'era se fa male solo a me.

Che resta dentro di me
di carezze che non toccano il cuore
stelle una sola ce n'è
che mi può dare la misura di un amore
se per errore chiudi gli occhi e pensi a me.

Se per innamorarmi ancora tornerai
maledetta primavera
che importa se per innamorarsi basta un'ora
che fretta c'era, maledetta primavera
che fretta c'era, maledetta come me.

Lasciami fare come se non fosse amore
ma per errore chiudi gli occhi e pensa a me.

Che importa se per innamorarsi basta un'ora
che fretta c'era, maledetta primavera
che fretta c'era, lo sappiamo io e te.

Father and son - Cat Stevens (1970)

 

Father:

It's not time to make a change

Just relax, take it easy

You're still young, that's your fault

There's so much you have to know

Find a girl, settle down

If you want, you can marry

Look at me, I am old

But I'm happy

I was once like you are now

And I know that it's not easy

To be calm when you've found

Something going on

But take your time, think a lot

I think of everything you've got

For you will still be here tomorrow

But your dreams may not

Son:

How can I try to explain

When I do he turns away again

And it's always been the same

Same old story

From the moment I could talk

I was ordered to listen

Now there's a way and I know

That I have to go away

I know I have to go

Father:

It's not time to make a change

Just sit down and take it slowly

You're still young that's your fault

There's so much you have to go through

Find a girl, settle down

If you want, you can marry

Look at me, I am old

But I'm happy

Son:

All the times that I've cried

Keeping all the things I knew inside

And it's hard, but it's harder

To ignore it

If they were right I'd agree

But it's them they know, not me

Now there's a way and I know

That i have to go away

I know I have to go

********

Padre:

Non è tempo di cambiare

Rilassati, prendila con calma

sei ancora giovane, questa è la tua colpa

Hai ancora molte cose da conoscere

trovare una ragazza, sistemarti,

se vuoi puoi sposarti

Guarda me, sono vecchio,

ma sono felice

una volta ero come sei tu ora,

e so che non è facile

Rimanere calmi quando hai trovato

qualcosa che va

ma prendi il tuo tempo, pensa a lungo

Perché, pensa a tutto quello che hai avuto.

Per te sarà ancora qui il domani,

ma forse non i tuoi sogni.

Figlio:

Come posso provare a spiegare,

quando lo faccio, si volge altrove di nuovo

È sempre la stessa vecchia storia

Dal momento in cui potevo parlare,

mi fu ordinato di ascoltare

Ora c'è una strada e so

che devo andarmene

So che devo andare

Padre:

non è tempo di cambiare

Siediti, prendila con calma

sei ancora giovane, questa è la tua colpa

Ci sono ancora molte cose da affrontare

trovare una ragazza, sistemarti,

Se vuoi puoi sposarti

Guarda me sono vecchio,

ma sono felice

Figlio:

tutte le volte che piansi,

tenendo tutto dentro di me

È dura, ma è anche dura

ignorare tutto

Se avevano ragione, ero d'accordo,

ma sono loro che tu conosci, non me

Ora c'è una strada e io so

che devo andarmene

So che devo andare.